Đừng bao giờ quên!

Sự hiện diện của bạn là quà tặng cho cuộc đời,

Bạn là duy nhất, là độc nhất vô nhị trên hành tinh này.

Đời bạn có thể trở nên như bạn ao ước –

Hãy thực hiện điều đó từng ngày một.

Hãy đếm những phúc lành và quên đi nỗi khổ đau

Qua những gì xảy đến cho bạn.

Trong bạn đã có sẵn câu trả lời,

Có sẵn sự hiểu biết, can đảm và sức mạnh.

Đừng tự đặt giới hạn cho mình,

Vì ước mơ của bạn đang chờ để trở thành hiện thực.

Đừng để cho những cơ hội quan trọng trôi qua –

Hãy hướng tới đỉnh cao, mục tiêu và phần thưởng phía trước.

Không gì lãng phí sức lực bằng sự lo lắng –

Vấn đề càng kéo dài thì sự nặng nề càng gia tăng.

Đừng nhìn mọi sự một cách quá nghiêm trọng –

Nhưng hãy sống thanh thản và không bao giờ tiếc nuối.

Nhớ rằng một chút mến thương đi theo một quảng đường,

Còn nhiều yêu thương sẽ kéo dài mãi mãi.

Chăm lo cho tình bạn là một sự đầu tư khôn ngoan,

Vì giá trị cuộc đời là người người vui sống cùng nhau.

Hãy dành thời giờ để ước mơ nơi một vì sao,

Về sức khỏe, hy vọng và hạnh phúc.

Và đừng bao giờ quên, dù chỉ một ngày,

Rằng bạn thật giá trị biết bao!

Bản dịch tiếng Việt của Phạm Kông